Boquerones são uma das minhas perdições estivais, sendo que os faço de biqueirão como manda a regra, quando os consigo arranjar, e com sardinha as mais das vezes.
Este ano a sardinha anda escassa
e cara e os biqueirões que lhe costumam vir misturados, nem vê-los. Socorri-me
então de um peixe que há muitos anos não provava, pois embora seja muito comum
nas nossas águas costeiras, mercê de alguma superstição e ignorância, não tem
valor comercial e é por isso rejeitado logo no mar ou na descarga e vai borda
fora: o peixe-agulha.
O peixe-agulha é um peixe que não
sendo pescado de propósito, vem frequentemente associado a outras capturas. De
carne firme e muito saborosa, é comido normalmente frito, em troços, se bem que
possa ser feito de muitas outras maneiras. O problema é mesmo encontrá-lo,
fácil para quem tenha acesso a um porto de pesca (em Peniche, a doca fica cheia
dele no chão, quando se descarrega a sardinha) mas muito difícil para quem já
só vê o peixe no mercado. Mesmo assim, ele consegue por vezes furar a
vigilância e lá aparece misturado para raiva do vendedor que trata logo de
deitá-lo fora. A impopularidade do peixe-agulha deve-se a algo tão improvável
como a cor da espinha; é que a espinha do peixe-agulha é azul esverdeada e isso
criou-lhe uma fama popular de coisa tóxica e a rejeitar. Se falar com os
peixeiros da sua praça, o mais provável é que, dos restos, lhe arranjem alguns
peixes-agulha e dados.
A carne do peixe-agulha é muito
firme como a do biqueirão e tanto pode usar a técnica sem salga intermédia,
como lhe disse aqui, como a outra que se usa para a sardinha de que falei aqui.
Sendo peixe de carne firme e densa o resultado final é idêntico.
Ingredientes:
Peixe-agulha
Sal
Vinagre de vinho (rebaixado a 3%
ac. Acético)
Azeite virgem
Alhos
Cebola ou chalota
Pimentos verde e vermelho
Salsa
Pimenta preta moída no momento
Azeitonas, pão, etc.
Preparação:
Eviscere os peixes e retire-lhes
os filetes,
usando para isso a técnica de escalar sardinhas para fritar, com a
unha ao longo da espinha, ou cortando como para filetar um peixe maior. Em qualquer dos casos, mas
mais importante se estiver a usar a faca, deverá evitar cortar as numerosas
espinhas da longa barriga que, se puxadas pela espinha, saem facilmente
agarradas a esta.
Ponha os filetes em água gelada
por uma hora para que percam vestígios de sangue
e depois, se quiser usar o
sistema de salga intermédia, envolva-os em sal grosso durante cerca de uma hora, lave bem em água corrente e cubra-os então com vinagre rebaixado,
que se obtém diluindo vinagre de vinho a 6% em idêntico volume de água. Se não quiser usar esta salga intermédia, passe directamente da água gelada para o banho de vinagre mas este deverá levar sal.
Ao fim de duas a quatro horas, os
seus filetes deverão ter deixado de ter a sua cor rosada de peixe cru e tomado
uma cor branca nacarada, sinal que o cozimento acético está terminado.
Apare os filetes.
Ponha os filetes por meia hora em água gelada saturada de cubos de gelo, para lavar qualquer resto de sangue.
Ponha algo pesado por cima e deixe escorrer por três horas. É neste processo que a carne mole da sardinha vai perder água e endurecer ficando com a consistência da carne de biqueirão.
Se arranjar biqueirão esta salmoura prensada é dispensável, indo os filetes directamente para a curtimenta acética, que será então temperada com sal.
cobrindo-os então com o vinagre rebaixado com água na proporção 2:1 (dois de vinagre para 1 de água). Leve ao frigorífico por 24 horas. 
Pode assim demorar o consumo por semanas e até tê-los à temperatura ambiente**.